義経が平泉で死んだはずがない、との仮説の下、いろいろ調べているところですが、義経=チンギス・カン説を調べていたら、Wikipediaの中国語版にこれまで見たこともない奇妙なチンギス・カン死亡原因が書かれていました。
「元」の支配下にあった中国の情報なので書かれていることは正しい?
この内容が真実かと考える以前に、この項目の執筆者の安否が心配されます。
この項目を書いた人は当局に逮捕されるかも。
問題の記述を見るのなら今しかありません。近いうちに削除されるのではないかと思います。もしかしたら、この項の執筆者は死刑になるのでは?
問題の記述はこれ。18禁の内容なので本サイトではとても和訳を表示できません。関心のある方はGoogle翻訳などを使って訳文を確認してみてください。
有一說法是成吉思汗要已征服之西夏前王妃為其進行口交,慘遭王妃將其陰莖咬斷,成吉思汗被閹割後重傷而亡,該名王妃亦自盡身亡。
Wikipedia, “成吉思汗“
中国当局が問題視するのは、習近平氏や政権への批判。過去の歴史に関連づけた政権批判も規制の対象となります。チンギス・カンの説明の中で唐突に登場するこの記述は何なのでしょう?
当然、この記述についての出典も示されていません。しかし、暗喩であることは明らかです。
この記事の意味が理解できない方は、過去記事『中国のサイバー部隊「五毛党」って何?』、『中国における検閲回避のための隠語|日本人の知らない世界』をご覧ください。
追記
2022年8月25日現在、中国語Wikipediaから問題の表記が消えています。もしかしたら、中国当局が本ブログを閲覧し、削除したのかも知れません。「五毛党」などのワードで網を張っていれば、マイナーな当サイトでもたどり着くのは容易なことです。