日本人が知らない芦田愛菜さんと同い年の中国の歴史上最も美少女「西子小小」とは

はじめに

ネット上にはたくさんの情報が満ちあふれています。探せばどんな情報でも簡単に見つかるのではないかと思うほど、たくさんの情報があります。

では、私たちがネットで得られる情報とは実際の所、どのようなものなのでしょうか。

「西子小小(徐湘涵)」という名前を知っている人は、日本では皆無かも知れません。日本語で検索する限り、日本のサイトではヒットしません。日本のネット情報がとてもいびつな構造になっているのではないかと危惧しています。

彼女は名前から分かるように、中国の女の子です。女の子という表現は正しくないかも知れません。何しろ、当時、3歳の幼児だったのですから。

歴史上「最もかわいい」小さな女の子西子小小(史上“最萌”小萝莉西子小小)」と紹介されています。どんだけかわいいというのだろうか?

今日は、 中国4千年の歴史の中で最も美しいとされた少女「西子小小(徐湘涵)」の謎を追います。  投稿カテゴリーは本サイトが膨大な時間を費やして作成する「ディープ・プロファイリング」です。

何が謎なのか? それは記事を読んでからのお楽しみ。

芦田愛菜さんと同い年の中国の美少女

芦田愛菜さんを知らない日本人はいないのではないでしょうか。そんな愛菜さんと同い年の中国の美少女がいました。中国でとても話題になった女の子です。

わずか3歳の幼児が中国で絶大な人気を博しました。2007年、今から13年も前のことです。

管理人は芦田愛菜さんのファンなのですが、愛菜さんに負けず劣らずかわいらしく人気だったのが「西子小小(徐湘涵)」ちゃんです。 以降、徐湘涵ちゃんと表記します。 

彼女の写真を見ていると、どこか愛菜さんの幼い頃に顔立ちが似ています。


Image: 西子小小、甜蜜小美人徐小小素材_网络红星徐湘涵


Image: 一起扣扣网 · 简笔画大全、西子美女 (第1页)

芦田愛菜さんは、2004年6月23日生まれです。そして「徐湘涵」ちゃんは2004年5月26日生まれです。徐湘涵ちゃんの方が一ヶ月あまりお姉ちゃんということになります。

ちなみに、2004年といえば、「きさらぎ駅」の都市伝説が誕生した年です。

愛菜さんは、2007年、三歳の時、母親にオーディションに出てみない? と言われたのがきっかけで芸能界入りしたそうです。

そして、徐湘涵ちゃんの場合は、同じ2007年、彼女の三歳の誕生日の写真を母親がブログ(网易博客)にアップしたことが人気を集めるきっかけとなりました。人気が出たのは全くの偶然と言えます。

当時中国ではインターネットの黎明期でした。新浪微博(Weibo)のテストバージョンが公開されたのは2009年8月14日です。weiboがなかった時代です。

「西子小小」ちゃんが絶大な人気を得た経緯

2007年、徐湘涵ちゃんの三歳の誕生日に撮影した写真を、彼女の母親が「西子小小」のハンドルネームで彼女のブログにアップします。そして、一夜にして、ネットで話題となります。・・・との記述も見かけますが、管理人が調べた限り、現実には2ヵ月程度のタイムラグがあります。

無垢で清純な三歳の美少女がネットで人気を集めているということで、中国メディアも盛んに報道したようです。

一方、芦田愛菜さんは、まさに同じ年、前述したように母親の薦めでオーディションを受けて芸能界入りしました。

徐湘涵ちゃんと芦田愛菜さんの人生が、パラレルで進行しています。同い年なのであたり前のことなのですが、ちょっとワクワクします。

「西子小小」て誰?

「徐湘涵」ちゃんについて、詳しく見ていきましょう。基本情報を整理します。

西子小小詳細情報
生年月日: 2004年5月26日
出生地: 浙江省杭州市
本名: 徐湘涵(Xu Xianghan)
ハンドル名:西子小小(Xizi Xiaoxiao)、 徐小小
身長:106 cm ⇒115cm(3歳時)
体重:17.4kg ⇒ 21.3kg(3歳時)
活動:
代表作品 话剧(ドラマ)「《灰姑娘》灰姑娘(シンデレラ)」に出演。(何年かは確認できず)
2009年11月6日、ドラゴンTV「家族全員がゲームに参加する」
2009年9月1日のウェストレイク音声放送
2010年4月22日「Quan Jiamei(泉佳美)」の珪藻泥CMを撮影するために北京。
2010年5月18日浙江衛星テレビ「Sing to Win」
2011年10月11日の「ロリータフェスティバル」では、7歳の徐湘涵が、国内最大のウェブサイトweiboによる「ロリータ」ランキングで第2位になる。

母親の最初のオリジナルサイト: http://zhoulitong2006.blog.163.com/ (サービス終了)
サイト名は「我的一?幽梦 私の夢、私の一簾の幽夢」だったと思われるが、リンク切れのため確認できない。

画像ギャラリー

下の写真は、投稿日付が2015年3月なのですが、実際には、2010年、小学校入学記念に撮影された写真のようで、6歳の時の徐湘涵ちゃんの写真です。まさに、美少女!


Image: FaceBook

写真を見るときの留意点

写真を閲覧するときに着目すべき点は、徐湘涵ちゃんが口紅をしているかどうかです。

口紅をしただけで少し大人びて見えます。口紅をしていない写真が素の徐湘涵ちゃんです。公開されている写真のほとんどが口紅をしています。

このあたりが日本と中国の違いかも。三歳の芦田愛菜ちゃんの写真を見ても口紅をしているようには見えません。もちろん、撮影用に軽くメイクをしているのでしょうが、少なくとも、真っ赤な口紅はしていないようです。

この口紅をしているかどうかで、単なるスナップ写真なのか、あるいは、撮影用の写真なのかを見極めることができます。

ネット上には600枚以上の徐湘涵ちゃんの写真があります。そのほとんどが口紅をした徐湘涵ちゃんの写真です。

彼女のお母さんは、娘を少しでも魅力的に見せようとしたのでしょう。それが良いとか悪いとか無責任な評価をするのではなく、ここでは、画像を閲覧する上の留意点として挙げておきます。

化粧をしていてもしていなくても徐湘涵ちゃんがカワイイのは間違いありません。

動画がたくさん配信されている

徐湘涵ちゃんの動画は、YouTubeや優酷(Youku)にたくさんアップされています。

YouTubeへの最初の動画投稿は、2010年3月15日。合計で10本の動画が投稿されていますが、投稿日は3月15日から18日にかけてで、この時期に集中しています。


Source: YouTube, 可爱的小小 A beautiful Chinese angle 美しい中国の天使、6,667 回視聴 2009/09/03


Source: 萌神小小之小小唱歌、2010/03/18

この動画を観ると、徐湘涵ちゃんのかわいさが分かると思います。三歳児の無垢なあどけなさ。本当にかわいい! うちは男の子ですが、三歳児はいろいろお話ができるようになり、とにかくかわいい! 動画をアップした母親の気持ちが分かります。

ここで思い出したのが、TikTok の”わたちゃん(渡辺あやの)”の片言の幼児の動画。

とてもかわいい。何度見ても飽きません。渡辺あやのさんだからそう思えるのでしょうね。他の人がやってもつまらないかも。この動画を再生するたびに笑ってしまいます。

@_wata.a

面白い芸人さん教えてください全部見ます❗️❗️(※途中カラコンズレます)#tiktokに春が来た #popsicle おすすめのりたい

♬ Popsicle – Josh Mericle

出典:TikTok、_wata.a わたげ

西子小小公式サイトが削除される

徐湘涵ちゃんの母親が運営していたサイトが閉鎖され、そこにあった写真は全て削除されてしまいます。削除されたのがいつのことなのかは確認できません。

最初は、中国のWebサービスの過渡期にあたり、引っ越しがうまくいかなかったのかとも思ったのですが、どうやら違うようです。

有志の方が、削除された彼女のサイトをアーカイブから復元する作業をしたようで、現在でも一部の記事を閲覧できますが、日付がほとんど入っていないため、いつの記事なのかさっぱり分かりません。このため、たくさんある写真がいつ頃撮影されたものなのか不明です。

徐湘涵ちゃんのお母さんはなぜサイトを閉鎖したのでしょうか。

母親は、娘を芸能界の子役にすることには関心がなかったようです。ネットの過去情報を延々と閲覧していくと、何らかのトラブルがあったことが分かりました。

どのようなトラブルかは不明ですが、確認できたトラブルの一つは、「クソリプ(クソのようなリプライ)」の被害。コメントしたのに返信がないなどの不平を言う閲覧者がいたようです。現在の日本と同じですね。

また、成長していく徐湘涵ちゃんの容姿についての批判もあったようです。

母親としては、幼児から少女へ、そして、思春期をむかえる娘を心配し、サイトを閉鎖したのではないかと思いました。しばらくの間は、3歳から5歳頃の徐湘涵ちゃんの写真だけアップしていましたが、ついにサイトを閉鎖。これにより、徐湘涵ちゃんはネット民から忘れられた存在となっていきます。

徐湘涵ちゃん(の母親)が画像を公開しなくなった理由は、ネット民の実態を知ったからなのではないかと思います。

成長するにつれ容姿が変化する徐湘涵ちゃんに対し、ネット上では批判的な投稿が少なからずあったようです。

徐湘涵ちゃんの母親は、娘の最新の写真の投稿をやめてしまい、3歳の頃の徐湘涵ちゃんの写真だけを投稿するようになります。

こうして、ネット上での徐湘涵ちゃん人気は終息を迎えます。たぶん、2012年頃でしょう。

時折、徐湘涵ちゃんについての紹介記事がネット民から投稿されますが、徐湘涵ちゃんのお母さんは既に関心をなくしていたようです。

たとえば、YouTubeへの最初の投稿は、2010年3月15日です。合計で10本の動画が投稿されていますが、投稿日は3月15日から18日にかけてでとても集中しています。

そして、閲覧者数がとても少ない。つまり、2010年3月時点で、徐湘涵ちゃんに対するネット民の関心はかなり薄れていたと考えられます。Facebookも同様にフォロアー数がとても少ない。

徐湘涵ちゃんの成長した姿を見たい

以上のような理由から、徐湘涵ちゃんの成長記録は探すのがかなり難しいようです。

徐湘涵ちゃんが西子小小としてネット上に登場したのは2007年6月のこと。瞬く間にネット民のアイドルになります。

徐湘涵ちゃんの母親がたくさんの写真を自分のブログにアップしたのですが、その写真の多くは、三歳の西子小小ちゃんの写真でした。

ネットで人気となったことから、テレビや雑誌に頻繁に登場することになります。

その人気はすさまじく、徐湘涵ちゃんの写真入りの筆入れ、腕時計なども発売されたほどです。しかし、そのほとんどが3、4歳頃の徐湘涵ちゃんの写真です。

成長した徐湘涵ちゃんの写真を見つけるのは難しい。

やっと見つかったのが下の写真です。

最初の二枚は写真を雑誌の表紙にするwebサービスを使って作られたものではないかと思ったのですが、それにしては、使われている写真はネット上にありません。ということは、本当の雑誌の表紙を飾ったのかも。


Image: https://tieba.baidu.com/p/1999649066#!/l/p1

下の画像がアップされたのは2018年9月17日のこと。徐湘涵ちゃんが14歳の時の写真です。

最新の徐湘涵ちゃんの写真

徐湘涵ちゃんの容姿は、10歳を過ぎたあたりから、目が少し吊り目になり、スッキリした顔立ちに変化していきます。

そして、2019年、中学校を卒業。その卒業式の時の写真が母親によりアップされていました。


https://k.sina.com.cn/article_7032597918_1a32ced9e00100p0bt.html

とても美人に成長したようです。

徐湘涵ちゃんの母親とは

徐湘涵ちゃんの母親は、徐湘涵ちゃんと同様にネット民の関心を集めました。かなり美人のお母さんです。

このお母さんは、青島理工大学(青岛理工大学)の卒業だと思います。彼女の写真のリンクにこの大学へのリンクが貼られています。大学の美人学生を紹介するページだったようですが、現在はリンク切れで閲覧できません。青島理工大学は地域の大学としてはレベルの高い大学のようです。

お母さんの写真がたくさんアップされています。関心のある方は探してみて下さい。

高校生になった徐湘涵ちゃん

高校生になった徐湘涵ちゃんの写真がアップされています。中学卒業の時の写真と同一人物であることは間違いないので、これは最近の徐湘涵ちゃんの写真でしょう。

なんというか、・・、刺々しさを一切感じさせない、優しいお顔立ちの女性に成長したようです。

日本人の男性が大好きな顔立ちの女性、という気がします。怖い中国人女性のイメージはありません。

おわりに

この記事は、ずっと書きかけ状態で、なかなか執筆が終わらなかったのですが、やっと形になったのでアップします。

今回の主人公「西子小小(徐湘涵)」ちゃんが生まれたのは2004年。当時の記事を探してもほとんど見つかりません。中国ではネット社会に移る過渡期のような時代だったのでしょう。

きさらぎ駅で有名になった「葉純」さんの事件? も2004年の出来事です。

最近、芦田愛菜さんの記事をネット上でたくさん見かけるようになりました。通常、天才子役として話題になった役者のその後の人生は下り坂となるのが一般的でしょう。

しかし、芦田愛菜さんが現在でも絶大な人気を保っている理由は、彼女が本当に頭が良いことを入学試験を通じて証明したことも一因ではないかと思います。自分で稼いだお金で医学部を目指している女性なんて、日本中探しても愛菜さん以外にはいないのではないでしょうか。

一方、「西子小小(徐湘涵)」ちゃんは、2007年にブレイクしたものの、商品版権などの収入は限定的だったのではないでしょうか。現在の中国ならいざ知らず、当時の中国では著作権などまともに考えている人は少なかったでしょう。

「西子小小(徐湘涵)」ちゃんは、今後、どのような活動をするのか興味津々です。普通に結婚してしまうかも知れません。それも彼女の人生です。

今回の記事では、中国にこんな美少女がいた、ということをご紹介しました。

本サイトでたびたび取り上げている中国のコスプレーヤー、池田七帆ちゃんは、2000年4月23日生まれなので、「西子小小(徐湘涵)」ちゃんより4歳年上です。「西子小小(徐湘涵)」ちゃんの可能性はまだまだ未知数、と思います。

中国語のサイトの閲覧はとても骨が折れます。特に、リンクが切れているケースが多く、出典にたどり着けるのは希です。コメント欄の中身があまりにも乏しいと感じたのですが、当時は入力できる文字数が少なかったのが理由のようです。

出典:
1. listel, Xizi XiaoXiao
2. FaceBook, @xizixiaoxiao ,西子小小(徐湘涵)、ページの作成日: 2012年10月11日
3. 西子小小_百度百科
4. 徐翔漢個人情報
5. 昨天是萝莉节 网友选出最靓美少女
6. 画像出典
西子小小徐

FaceBookは、2012年10月11日の更新の後、2015年3月5日に新たな更新があっただけで、ほとんど放置状態のようです、

7. https://tieba.baidu.com/f?kw=%E5%BE%90%E6%B9%98%E6%B6%B5&ie=utf-8
足跡を辿れます。

8. Xiao Xiaoniangはいくつかの不快な出来事のために、Weiboや写真などをすべて削除しました、との記述が見られる。
https://tieba.baidu.com/p/4882082813

9. 削除したオリジナルを起こしているサイト
徐湘涵吧
母親の最後の投稿は2011.4.23 かも。

10. 母親は彼女を子役に育てるつもりはなかったとの記述が見られる。
https://k.sina.com.cn/article_7032597918_1a32ced9e00100p0bt.html